Lieder

Musik in der Capoeira

Musik ist ein wichtiger Bestandteil in der Capoeira. Ohne Musik gibt es auch keine Capoeira. Die Lieder die in der Roda gesungen werden, stammen teilweise noch aus der Zeit der Sklaverei, teilweise sind es aktuelle Lieder, die oft von der Zeit der Sklaverei handeln, aber auch von Erinnerungen an berühmte Meister oder Ausdruck der Gefühle der Capoeiristas sind. 

Daher ist ein Teil des Trainings auch die traditionellen Musikinstrumente der Capoeira spielen und Lieder singen zu lernen.


Mandinga e Balanco

Poê mandinga no corpo é Balança.
Poê molejo no corpo é Balança.
Poê mandinga no corpo é Balança.
Quero ver tu Mandingar.

O molejo do corpo é como
o Balança das ondas do mar.
Poê mandinga daqui vai pra li.
Poé mandinga da la vem pra lá.

Corro

Na roda no jogo de Bamba.
Capoeira tem que mandingar.
É como o Balança das ondas.
É como o Balança do mar.

Corro

Tempastade bateu desespero
ventania forte em alto mar.
Maré cheia e traiçoeira
o seu barco pode virar.

Corro

No tocar do meu berimbau
no lamento do mandingueiro.
Eu me lembro do canavial
eu me lembro do navio negreiro


Quanta laranja madura

quanta laranja madura
quanto limão pelo chão
quanto sangue derramado
no tempo da escravidão

lua cheia no céu clarea 
o engenho pro negro trabalhar
o negro nunca pode sorrir
o negro nunca pode sonha

corro

com o rosto colado na areia 
e o pé pisando no pescoso
o negro chorava e implorava
por favor nao me mate seu moco 

coro

tempo leva memoria resgata 
sofrimento que o negro viveu
ninguém sabe da sua historia
do tempo que o negro nasceu

coro

uma reza um sinal da cruz
um pedido de libertação
sao palavras que voa no tempo
no meio daquela oração

Musikunterricht im Stadtgarten Schwäbisch Gmünd



Die klassischen Capoeira Instrumente.